真题来源及背景:
本文选自《经济学人》是2013英语一text2真题原文。讲的是微软与隐私:信息追踪的改变。是一篇事件评析文章,关键词:行为广告;DNT;
题目解析:
1.A。细节题,根据题干中的 Paragraph 1 和"behavioural"ads 定位到第一段。第一句和第二句用俗语引入主题,点明广告预算的一半都被浪费了。第三句表示;在互联网时代,这种浪费可以减少,方式是通过观察人们在网上搜索、点击和评论的内容,公司可以向最有可能购买商品的人发送"行为"广告。由此推断,"行为"广告可以精准投放,帮助广告商省钱。故 A项lower their operational costs 为正确答案。B 项"减少同行竞争"与C 项"避免消费者投诉"文中并未提及;D 项"提供更好的网络服务"过度解读,原文只是说"行为"广告更有针对性,无法推断服务质量更好。
难度系数两颗星
2.D。词义理解题,根据题干中的 The industry 和 Para.3 定位到第三段最后一句。该句指出,该行业将开始对"禁止追踪"的要求做出回应。因为第三段首句中提到 FTC 提出 internet browsers 要增加"禁止追踪"的选项,故"The industry"指代的就是 internet browsers developers。因此 D项符合文意。A项 online advertisers (数字广告商)、B项 e-commerce conductors(电商商家)、C项 digital information analysts (数字信息分析员)均不是"The industry"的指代对象,故排除。
难度系数三颗星
3. C。人物观点态度题,根据题干中的 Bob Liodice、DNT和default 定位到第五段第四、五句。由 consumers will be worse off 和People will not get fewer ads 可知,将"禁止追踪"设为默认选项不会给消费者带来好处。故 C项正确。A项利用 human nature 设置陷阱,张冠李戴,不合文意;B项 fails to affect the ad industry(不会影响广告行业)和 D项 may cut the number of junk ads(可能会减少垃圾广告)与文意相悖。
难度系数三星半
4. B。根据题干中的Paragraph 6 定位到第六段。根据第六段首句可知广告商将如何应对还不清楚。第二句表示∶无法辨别用户是真的反对行为广告,还是保留了微软的默认设置,一些广告商可能会忽略"禁止追踪"的信号,然后继续追踪。由此可知 "禁止追踪"可能无法达到预期目的,故 B 项正确。A 项"广告商不愿执行'禁止追踪'要求" 无法推断,故排除;C 项"'禁止追踪'在消费者中不再流行"在文中未提及;D 项"广告商被迫提供行为广告"利用 oblige 设置陷阱,张冠李戴,故排除。
难度系数四颗星
5. D。作者态度题,根据题干中的 Brendon Lynch 定位到最后一段最后两句。Brendon Lynch 在博客上写道∶"我们认为消费者应该有更多的控制权",作者用疑问句"事实真的如此简单吗?"表达了对他这一说法的质疑,故 D项 skepticism (质疑)正确。A 项 appreciation(欣赏)、 B 项 understanding(理解)、C项 indulgence (纵容)均不合文意,故排除。
难度系数两颗星
参考译文
俗语说,广告预算的一半都被浪费了。然而,问题在于没人知道是哪一半。在互联网时代,理论上来说,被浪费的部分可以大幅减少。通过观察人们在网上搜索、点击和评论的内容,公司可以对那些最有可能购买商品的人定向投放"行为"广告。
过去几周的一场争论解释了这种精细化信息对广告商的价值∶广告商应该假定人们愿意被追踪并发送行为广告?还是应该获得明确许可后再进行追踪?
2010 年 12 月,美国联邦贸易委员会(FTC)提出互联网浏览器增加"禁止追踪"选项,因此用户可以向广告商表明自己不想被追踪。微软浏览器 IE 和苹果浏览器 Safari 都提供这一选项,谷歌浏览器 Chrome 也将按预期在今年践行该做法。2 月份,美国联邦贸易委员会和数字广告联盟(DAA)达成一致,该行业将开始对"禁止追踪"的要求做出回应。
5 月 31 日,微软率先采取行动。据说,预期将与 Windows 8系统一起发行的IE10 浏览器会将"禁止追踪"定为默认设置。
广告商们对此十分惊恐。大多数人都会保留默认设置,人类本性如此。现在很少有人会开启"禁止追踪",但是如果追踪选项被关闭,就会一直处干关闭状态。美国广告商协会会长鲍勃·利奥戴斯表示,如果浏览器不能收集用户的偏好信息,消费者的处境会更糟糕。人们收到的广告并不会减少,他说∶"人们会收到没有意义或缺乏针对性的广告。"
广告商将如何应对还不清楚。收到"禁止追踪" 信号并没有要求企业必须停止追踪,尽管一些公司承诺会这么做。因为无法辨别用户是真的反对行为广告,还是保留了微软的默认设置,一些广告商可能会忽略"禁止追踪"的信号,然后继续追踪。
微软独自采取行动的动机也不清楚。毕竟,他们也有广告业务。微软表示会遵守"禁止追踪"的请求,尽管他们仍在研究如何做到这一点。如果它试图打击几平完全依赖干广告的
谷歌,那么它这是选择了一种间接的方式。谁都不能保证将"禁止追踪" 定为默认设置会成为规范。"禁止追踪"似乎也不是 Windows 8 系统一个明显的大卖点,尽管微软其他的一些产品在这一方面可与谷歌的同类产品媲美。微软首席隐私官布伦丹·林奇在博客上写道∶"我们认为消费者应该有更多的控制权。"事实真的如此简单吗?