真题来源及背景:
本文选自2019年英语二text3,原文摘自Bloomberg。讨论了美国本国劳动力不愿意从事农业活动,外来劳动力签证过程繁琐导致的农业劳动力短缺的问题。
答案解析:
1.D。根据题干中的 the first two paragraphs 定位到第一、二段。首段指出,如果不对农场工人的移民政策进行全面改革,美国农民对劳动力短缺的抱怨是不太可能停止的。第二段指出,美国国会一直在阻挠为农业工人创造—种更直接的签证。由此可见,这两段提出的问题是关于农工的移民政策问题,D 项"美国农场工人移民规定的缺陷"符合文意,故为正确答案。A 项"美国农业就业机会的减少"、B 项"美国对外国工人的歧视"和C 项"偏袒某些美国企业的法律"均无中生有,文章未提及,故排除。
难度系数两颗星
2.A。根据题干中的 US agricultural workforce 定位到第三段。该段第四句表明美国外来的农业劳动力正在老龄化,目后面接着指出,在本世纪初,大约三分之一的农作物工人年龄超过 35 岁。现在超过 35 岁的人已经超过一半。而且收割庄稼对老年人来说很难。A 项"移民农场工人的老龄化" 符合文意,故为正确答案。B项"非法移民的增加"与该段第二句"这类工人进入美国的数量越来越少"相悖,故排除;C 项"农作物工人的高流动性"与该段第三句"他们更有可能定居下来" 相悖,故排除;D项"缺少有经验的劳动力" 无中生有,文章未提及,故排除。
难度系数三颗星
3.C。根据题干中的 the much-argued solution to the labor shortage 定位到第三段最后一句。该句指出,一个备受争议的解决劳动力短缺的方法一如既往地不可信∶美国本土工人将不会返回农场。由此可知,该解决办法就是使美国本土工人返回农场。C 项"让美国本土工人返回农业"符合文意,故为正确答案。A 项"加强对农民的财政支持"无中生有,文中未提及,故排除;B 项"吸引更年轻的工人到农场工作" 望文生义,文中指出劳动力老龄化,但并未说明要吸引年轻人去农场工作,故排除;D项"使用更多机器人种植高价值农作物"利用第四段中的 mechanized 作干扰,与本题内容无关,故排除。
难度系数四颗星
4.B。根据题干中的 employers 和 complain 定位到第六段第二句。该句指出,即便如此,雇主们还是抱怨他们没有得到所需的所有员工。随后指出原因;这个过程很麻烦,昂贵而且不可靠。一项调查发现,官僚主义的拖延导致有 H-2A 签证的员工上岗时间平均推迟了 22 天。由此可知,H-2A 签证的签发过程很慢,B项"签发程序缓慢"符合文意,故为正确答案。A 项"控制每年的许可数量"与第一句中的"H-2A 签证没有数量限制"相悖,故排除; C 项"停留时间的限制"并不是雇主抱怨的原因,故排除; D项"更严格的要求"过度推断,文中只说明 H-2A 签证的过程很麻烦,并未指出要求更严格,故排除。
难度系数三星半
5.C。本题考查文章主旨。纵览全文,文章首先提出美国劳动力短缺的问题,接着说明造成这一问题的原因是农场工人的移民制度存在问题。接着下文提出了很多解决办法,但都不可行。文章最后一段进行总结,实际上,美国可以进口食品,也可以引进采摘食品的工人。C 项"进口食物还是进口劳动力?"符合文意,故为正确答案。A项"人力 vs. 自动化?"以偏概全,自动化只是文章一部分内容,故排除;B项"衰退中的美国农业?"与文意不符,文章并未指出美国农业在衰退,只是说的劳动力短缺的问题。故排除;D项"美国被墨西哥拯救?"利用第三段中的 Mexico 作干扰,与全文主旨无关,故排除。
难度系数三颗星
参考译文:
美国农民多年来一直在抱怨劳动力短缺。如果不对农场工人的移民政策进行全面改革,这些抱怨是不太可能停止的。
美国国会一直在阻挠为农业工人创造一种更直接的签证,这种签证可以让外国工人在美国停留更长时间,并在行业内更换工作。如果这种情况不改变,美国的企业、社区和消费者都将是输家。
也许有一半的美国农场工.人是非法移民。随着这类工人进入美国的数量越来越少,农业劳动力的特点正在发生变化。今天的农业劳动者。虽然仍然主要出生在黑西哥。但他们更有可能定居下来,而不是移民,更有可能结婚而不是单身。他们也在变老。在本世纪初,大约三分之一的农作物工人年龄超过 35 岁。现在超过 35 岁的人已经超过一半。而且收割庄稼对老年人来说很难。一个备受争议的解决劳动力短缺的方法一如既往地不可信∶美国本土工人将不会返回农场。
机械化也不是解决办法,至少现在还不是。玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已经普遍实现了机械化,但许多高价值、劳动密集型的作物,如草莓,都需要劳动力。即使是机器人只做一小部分挤奶工作的奶牛场,要实现自动化也有很长的路要走。
因此,农场越来越依赖使用 H-2A 签证的外来临时工来填补劳动力缺口。从 2012 年左右开始,申请此类签证的人数急剧上升;从2011年到2016 年,发放的签证数量增加了-一倍多。
H-2A 签证没有数量限制,不像非农业工作的 H-2B 签证每年上限为 6.6 万个。即便如此,雇主们还是抱怨他们没有得到所需的所有员工。这个过程很麻烦,昂贵而且不可靠。一项调查发现,官僚主义的拖延导致有 H-2A 签证的员工上岗时间平均推迟了 22 天。联邦政府对移民进行突击搜查将一些工人遣送出境,另一些工人被迫转为地下工作,这加剧了劳动力短缺的问题。
在 2012 年的一项调查中,71%的果树种植者和近 80%的葡萄干和浆果种植者说他们缺少劳动力。一些西部农民已经将业务转移到墨西哥以应对此事。从 1998 年到 2000 年,美国人消费的水果中有14.5%是进口的。十多年之后,进口占比达到25.8%。
实际上,美国可以进口食品,也可以进口采摘食品的工人。