考研英语刘晓艳：地道说，精彩翻译欣赏

发布时间：2021-09-26 来源：网络阅读:次

启航考研为大家整理了“考研英语刘晓艳：地道说，精彩翻译欣赏”的相关信息,希望对正在进行22考研备考的考生有所帮助！

【启航考研寄宿集训营】启航之家学习型公寓，比家严肃、比学校更有氛围

查看课程

考研人们，学了这么久是否有一些疲惫？今天我们来欣赏一下张璐在历年总理记者会上的精彩翻译。希望这些精彩的翻译可以给大家加加油，打打气，可以为迷茫的你找到一个方向。考研不易，切莫轻言放弃。大家有想试试的也欢迎在留言区评论哦~

民生在勤，勤则不匮。

A good life hinges on diligence. With diligence, one does not have to fear about shortages.

有恒产者有恒心。

One shall have his peace of mind when he possesses a piece of land.

众人做事，集众智集众力，众人共享。

When collective wisdom and strength are pooled, all stand to benefit.

利民之事，丝发必兴。

No matter is too small if it delivers benefits to our people.

合则两利，斗则俱伤。

A peaceful and harmonious bilateral relationship between these two countries will make both winners, while a confrontational one will make both losers.

华山再高，顶有过路。

No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.

人或加讪，心无疵兮。
My conscience stays untainted in spite of the rumors and slanders from the outside.

亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔。

For the ideal that I hold dear to my heart, I'd not regret a thousand deaths to die.

不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。

We have no fear of the clouds that may block our sight as we are already at the top of the height.

以上是启航考研为大家整理的 “考研英语刘晓艳：地道说，精彩翻译欣赏” 的相关信息,22考研备考已经过半，希望同学们可以积极备考，高效学习，提高做题速度和准确度，祝你考试成功！
启航考研创立于1998年,发展到如今,涵盖了考研政英数等公共课及计算机、经济学、管理联考、法律硕士等专业考研定向辅导课程，同时在全国有超过200家分校，专注为大学生提供考研辅导培训服务。
成都启航考研服务热线：400-8807-985

免责申明：本站所提供的内容部分来源于网友提供或网络搜集，由本站编辑整理，仅供个人研究、交流学习使用，不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题，请联系本站管理员予以更改或删除。

考研英语刘晓艳

2022考研

考研英语刘晓艳：地道说，精彩翻译欣赏

启航考研龙腾周末班

考研英语周末班

考研数学周末班

考研政治周末班

考研英语备考

考研数学备考

考研政治备考

考研管综备考