2022考研英语真题:考研英语二翻译部分答案解析

2022-03-18考研英语

启航考研小编为大家整理了“2022考研英语真题:考研英语二翻译部分答案解析”相关信息,希望对正在进行23考研的考生有所帮助!

启航考研寄宿集训营

Section III Translation

Directions:

Translate the following text into Chinese. Write your translation on the ANSWER SHEET. (15 points)

Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned. Changes in the light, the limitations of your painting materials, and the lack of experience and technique mean that what you start out trying to achieve may not come to life the way that you expected.

Although this can be frustrating and disappointing, it turns out that this can actually be good for you. Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment and realise that when one door closes, another opens. You also quickly learn to adapt and come up with creative solutions to the problems the painting presents, and thinking outside the box will become your second nature.

In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you are more likely to be able to find a solution when a problem arises.

【参考译文】

虽然我们尽了最大的努力,但有时我们的画作最终很少会像原来计划的那样。光线的变化、有限的绘画材料以及经验和技术的欠缺,都意味着你一开始尝试创作的作品最终可能不会达到预期效果。

虽然这可能会令人沮丧和失望,但事实证明,这实际上可以是对你有好处的。意想不到的结果有两个好处:你很快就能学会如何应对失望的情绪,并意识到当一扇门关闭时,另一扇门就会打开。你也很快就能学会适应并想出创造性的解决方案来解决画作中呈现的问题,因此,创新性地思考将成为你的第二天性。

事实上,创造性的问题解决技能在日常生活中非常有用,也让你更有可能在问题出现时找到解决方案。

以上是启航考研为大家整理的 “2022考研英语真题:考研英语二翻译部分答案解析”的相关信息,23考研备考可以着手开始了,希望同学们可以积极备考,高效学习,提高做题速度和准确度,祝你考试成功!
启航考研创立于1998年,发展到如今,涵盖了考研政英数等公共课及计算机、经济学、管理联考、法律硕士等专业考研定向辅导课程,同时在全国有超过200家分校,专注为大学生提供考研辅导培训服务。
扫描下方二维码或添加微信号:134 0842 5595了解最新优惠活动、免费获取真题解析、考研干货资料、免费定制学习规划!
成都启航考研咨询电话:400-8807-985

本文链接:2022考研英语真题:考研英语二翻译部分答案解析

启航考研客服微信
免责申明:本站所提供的内容部分来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

相关阅读

考研英语大作文备考:俗词替换

考研英语大作文备考:俗词替换

今天继续分享大作文常用俗词替换词,干货满满,一定要总结起来,做好笔记。要求:每组熟记2-3个越来越……become better and better(越来越好)   可...

2023考研英语备考:考研英语作文练习(图画/图表)

2023考研英语备考:考研英语作文练习(图画/图表)

小作文中比较重要的几种书信,接下来3期,我们一起了解一下大作文各段落中常用的关键词有哪些,以及每段应该写什么内容吧。 大作文第一段通常描述图画或图表所反映的内容,那么关于“图画/图表”“描述”“组成...

考研英语备考:翻译题型练习及详细分析 Day_03

考研英语备考:翻译题型练习及详细分析 Day_03

Yes, more investment is needed, but passengers will not be willing to pay more indefinitely if they...

22考研英语大作文主题词

22考研英语大作文主题词

1. environmental preservation/environmental protection环境保护;Others said that a vegan lifestyle reflec...

考研英语长难句备考:长难句详细解析 Day_07

考研英语长难句备考:长难句详细解析 Day_07

Scientific publishers routinely report profit margins approaching 40% on their operations, at a time...

考研英语长难句备考:长难句详细解析 Day_12

考研英语长难句备考:长难句详细解析 Day_12

In people who score high in a test of neuroticism, a personality dimension associated with self-cons...

启航简介联系我们加入启航咨询热线:400-8807-985

校区地址:成都市武侯区科华北路65号四川大学科研综合楼A座15层1509-1513

蜀ICP备2021007863号 Copyright©1998-2021 启航考研(成都总部校区) . All Rights Reserved

友情链接:启航考研